Главная > Slow Travel, или Путешествуем не спеша > 10 принципов неспешных странствий по Европе  

Ники Гарднер

 

 

10 ПРИНЦИПОВ НЕСПЕШНЫХ СТРАНСТВИЙ ПО ЕВРОПЕ

 
 
Слегка сокращенный и несколько вольный перевод с английского: Пилот и Штурман
 

Мы вовсе не собираемся давать рецепты, как надо путешествовать. Но вот несколько идей для тех, кто готов попробовать путешествовать по Европе не спеша.

 

1. Начните у себя дома. Неспешное странствие – это состояние души. Его можно достичь дома.

2. Перемещайтесь медленно. Старайтесь избегать самолетов. Пользуйтесь паромами, местными автобусами и пассажирскими поездами. Скорость разрушает единение с ландшафтом. Медленное странствие его восстанавливает.

3. Вы можете с нетерпением ждать прибытия, но не позволяйте этой радости затмить удовольствие от процесса перемещения.

4. Пользуйтесь местными рынками и магазинами.

5. Посидите подольше в кафе, и вы станете частью городской культуры, а не пассивным за ней наблюдателем.

6. Не пожалейте времени, чтобы почувствовать местный язык и его диалекты. Выучите несколько фраз, не ленитесь заглядывать в словарь и купите местную газету.

7. Будьте ближе к местной жизни. Выбирайте наиболее традиционные для данной местности проживание и питание.

8. Делайте то, что делают местные, а не только то, что советуют путеводители.

9. Наслаждайтесь неожиданностями. Если автобус не пришел или рейс задержан, у вас появляются новые возможности.

10. Позаботьтесь о том, чтобы внести ответный вклад в жизнь сообщества, которое вы побеспокоили своим визитом.

 

Оригинал: A manifesto for slow travel (pdf)

 

Slow travel, или путешествуеМ не спеша

на главную страницу сайта

 

© 2010, Пилот и Штурман

Designed by Пилот. Ну не мастер я, не мастер...

 Рейтинг@Mail.ru